¦^­º­¶¡@¡@¦^«e¤@­¶

¥»¤å¥Zµn©ó¡G¡u·s¥@¥N«C¦~¹Î¡v¡]http://youth.ngo.org.tw/¡^ 2003.08.05

µû¦¶¨¥©ú±Ð±Â¡q¥þ²y¤Æ¡B°¨§J«ä»P¤¤¦@¡r
¥ì¿Õ§J¡]·s¥@¥N«C¦~¹Î¡^

¡°½s«ö¡G°w¹ï¤¤¿³¤j¾Ç°ê»Ú¬Fªv¬ã¨s©Ò±Ð±Â¦¶¨¥©ú¡A¦b2003¦~7¤ë7¤é¦b¤¤°ê®É³ø½×¾Âª©µoªí¡q¥þ²y¤Æ¡B°¨§J«ä»P¤¤¦@¡r¤@¤å¡A§@ªÌ¥ì¿Õ§J´£¥X§å§P¡C

¡@ªì¨£¦¹¼ÐÃD¡u¥þ²y¤Æ¡B°¨§J«ä»P¤¤¦@¡v¡A¤£¸TÅý¤H²´´¸¬°¤§¤@«G¡C¦¶¨¥©ú¥ý¥Í±Mªv¦@ÄÒ°ÝÃD¬ã¨s¡A¹E¨Ï§Ú­¢¤£«æ«Ý¦a·Q¤@±´¨s³º¡A¬Ý¬Ý¦¶¥ý¥Í«ç»ò­åªR³o¤TªÌ¶¡ªºÃö«Y¡CµM¦Ó²ÓŪ¤U«oµo²{¦¶¥ý¥Í¨Ã¥¼¹ï¦¹¦h°µµÛ¾¥¡A¤Ï¦Ó¬Oªá¶O¤F·¥¤j½g´T¦b¤¶²Ð°¨§J«äªº²z½×¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤å¤¤¹ï°¨§J«äªº²z½×¥Rº¡¤F¦UºØ»~¸Ñ¡A¬°§K»~¾É¤FŪªÌ¡Aµ§ªÌ»{¬°¦³¥²­n´£¥X¤Ï»é¡C

¡@¥¿©Ò¿×¤@¨B¿ù¡A¨B¨B¿ù¡A¦¶¥ý¥Í¹ï°¨§J«äªº»~¸Ñ¥¿¬O±q¤@¶}©lªº»{ÃÑ´N¥X¤F¿ù¡A¦]¦¹¡A´NÅý§Ú­Ì±qÀY¶}©l»¡­Ó©ú¥Õ§a¡C­º¥ý¬O¦p¦ó¬Ý«Ý°¨§J«äªº¸gÀپǡA¦¶¥ý¥Í»{¬°°¨§J«äªº¸gÀپǡu±j½ÕÄ묹©^Äm¤§ºë¯«¡B¬°®z¶Õ¹ÎÅéµoÁn¡B¬°³h½a¦Ê©m¥N¨¥¡Aªº½Tµo¤H²`¬Ù¡v¡C¸Ü»¡ªº¦nÅ¥¡A¥i±¤ªº¬O³o¨Ç©M°¨§J«äªº¸gÀپǵ·²@·f¤£¤WÃä¡C°¨§J«äªº¸gÀپǥH¡m¸ê¥»½×¡n¬°¥NªíµÛ¡A¥L¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@ª©ªº§Ç¨¥¤¤»¡±o«Ü²M·¡¡A¡u¥»®Ñ¬ã¨sªº¡A¬O¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡¥H¤Î©M¥¦¬Û¾AÀ³ªº¥Í²£Ãö«Y©M¥æ´«Ãö«Y¡v[1]¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°¨§J«äªº¸gÀپǩҰµªº¡A¬O³z¹L¬ì¾Çªº¤À§é¨Ó»{ÃѸꥻ¥D¸qªÀ·|ªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥H¤Î¥¦¥²µM·|¾D¹J¨ìªººØºØ°ÝÃD¡C³o©M¦¶¥ý¥Í©Ò¨¥¡G¡u±j½ÕÄ묹©^Äm¤§ºë¯«¡v¡Aµ·²@¨S¦³ÃöÁp¡C·íµM¡A°¨§J«ä¹ï·í®É¤u¤H©Ò¾D¨üªº­Wµh¬O·P¨ìµL¤ñ¼««ãªº¡A¦ý³o¥u¬O¥Lªº°_ÂI¡C°¨§J«ä¨Ã¤£¬O°±¯d¦b³oùØ¡A®{°µ¤@¨Ç±¡ºü©Êªºµo¬ª¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L§ó¶i¤@¨B²`¤J¥h¤ÀªR¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¤u¤H¶¥¯ÅªººGªp¡A³o¤~¬O°¨§J«ä¸gÀپǯu¥¿»ù­È¤§©Ò¦b¡C¥Ñ©ó¹ï³oÂI»{ÃѤ£²M¡A³y¦¨¦¶¥ý¥Í¥þµMµLªk´x´¤³Ò°Ê»ù­È²z½×©M³Ñ¾l»ù­È¾Ç»¡ªº¯u¥¿·N²[¡C

¡@¦¶¥ý¥Í»{¬°³Ò°Ê»ù­È²z½×¥D±i¡G

¡@¡uÅé¤O³Ò°Ê¡]¦p¤u¤H¡B¹A¤Ò¡^©M¸£¤O³Ò°Ê¡]¦p¤j¾Ç±Ð±Â¡B¬ì¾Ç®a¡^®ÉÁ~¬Ûµ¥¡A§Y¤u¤H°µ¤u¤@¤p®É»P¤j¾Ç±Ð±Â¤W½Ò©Î¬ã¨s¤@¤p®É¡A¤u¸ê¬O¤@¼Ëªº¡C¡K¡Kª¾ÃÑ·U°ª¡B¯à¤O·U±jªº¤H¡A´N§óÀ³¸Ó©ê«ùÄ묹©^Ämªººë¯«¨Ó¬°²³¤HªA°È¡A¤´¬OÃôÃò¦³Án¡C¡v

¡@¥ô¦ó¤H¥u­nµyµyŪ¹L¡m¸ê¥»½×¡n¡A´N¤@©w¯à¤F¸Ñ¦¶¥ý¥Í¹ê¦b³s°¨§J«ä¬Fªv¸gÀپǧå§Pªº¥Ö¤ò³£ªg¤£¤W¡C°¨§J«ä±q¨Ó¨S¦³»¡¤£¦P³Ò°Êªº®ÉÁ~À³¸Ó»ôÀY¦¡¦a¬Ûµ¥¡C¦b°¨§J«äªº¤ÀªR¤¤¡A°Ó«~»ù­È¦h¹è¡A¥þµM¤£¬O¦¶¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¥u¬O¨S¦³¤º²[ªº³æ¯Âªº®É¶¡¶q¡]¤@¤p®ÉªºA³Ò°Ê»ù­È¥²µMµ¥©ó¤@¤p®ÉªºB³Ò°Ê»ù­È¡^¡C¬Û¤Ï¡A»ù­Èªº¤º²[¬O¤HÃþµL®t§O©â¶H³Ò°Êªº¾®µ²¡A¦Ó»ù­Èªº¤Ø«×¬OªÀ·|¥²­n³Ò°Ê®É¶¡¡A¥ç§Y¦b¬Y¤@¯S©w¥Í²£§Þ³N¤ô¥­ªºªÀ·|¤¤¥Í²£¤@°Ó«~©Ò¥²¶·ªá¶Oªº®É¶¡¡A¦]¦¹»ù­È¦³ªÀ·|¤Æ»P¥­§¡¤Æªº¹Lµ{¡C³oÂI±q¦¶¥ý¥Í¥®¸X¿ù¶Ãªº¤ÀªR¸Ì¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¦¶¥ý¥Í¹ï»P°¨§J«ä²z½×¡u³Ì°ò¥»ªº¡v³¡¤Àªº¦³¥ô¦ó¡u³Ì°_½Xªº¡v»{ÃÑ¡C°¨§J«ä¨Æ¹ê¤W¬O§i¶D§Ú­Ì¥ô¦ó³Ò°Ê³£¥i¥H¤À¦¨Â²³æ³Ò°Ê©M½ÆÂø³Ò°Ê¡A¦Ó¤Ö¶qªº½ÆÂø³Ò°Êµ¥©ó¦h¶qªºÂ²³æ³Ò°Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Y«K¦P¼Ë¤u§@¤F¤@­Ó¤p®É¡A»s§@ºë½o¾¹¥×ªº¥©¦K´N¤ñÂí¤é²V¤ôºN³½¡B¤£¾ÇµL³Nªº±Ð±Â¯Ó¶O¤F§ó¦hªº³Ò°Ê¤O¡A¦]¦¹¥©¦Kªº®ÉÁ~¦ÛµM·|°ª©ó±Ð±Â¡C°¨§J«ä¦b¤ÀªR³Ò°Ê»ù­È²z½×®É±q¨Ó¨S¦³°ß¤ßªº¶D½Ñ¤HÃþ¡uÄ묹©^Ämªººë¯«¡v¡A¥L³z¹L¹ï³Ò°Ê»ù­È²z½×ªºÄÄ­z¡A²M·¡ªºªí©ú¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|µo®iªº¥²µMÁͶաA¦Ó³o¤H©Ê¨S¦³µ·²@ªºÃöÁp¡C

¡@¦¹¥~¡A¦¶¥ý¥Í¹ï³Ñ¾l»ù­Èªº²z¸Ñ§ó¬O¿ù»~¦Ê¥X¡C°¨§J«ä¶O¤F«Ü¤jªº¤O®ð¨Óµý©ú¥u¦³³Ò°ÊªÌ¯à³Ð³y³Ñ¾l»ù­È¡A³Ñ¾l»ù­Èªº²£¥Í¥H³Ò°Ê¤OªºÁʱo¬°«e´£¡A±µ¤U¨Ó¶i¤J¥Í²£»â°ì«á¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡A³o¤GªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C°¨§J«äÁÙ½×µý¹D¡G³Ñ¾l»ù­Èªº§Î¦¨¡A¡K¤£¯à¥Î½æªÌ°ª¤_°Ó«~»ù­È¥X½æ°Ó«~¨Ó»¡©ú¡K[2]¡A´«¥y¸Ü»¡¡A°Ó«~¦b¬y°Ê»â°ì¤¤¬O¨S¦³¿ìªk²£¥Í³Ñ¾l»ù­Èªº¡C°¨§J«ä§i¶D§Ú­Ì¡A°Ó«~¬y³q´N¥¦¥u¤Þ°_°Ó«~»ù­Èªº§Î¦¡ÅÜ´«¨Ó»¡¡A¥u¬Oµ¥»ùª«ªº¥æ´«¡A´N¨Ï¥Î»ù­È¨Ó¬Ý¡A¥æ´«Âù¤è³£¯à±o§Q¡A¦ý´N¥æ´«»ù­È¨Ó¬Ý¡AÂù¤è³£¨S¦³¦û«K©y¡C°Ó«~¥æ´«´N¨ä¯Âºé§ÎºA¨Ó»¡¬Oµ¥»ùª«ªº¥æ´«¡A¦]¦¹¡A¤£¬O¼W¤j»ù­Èªº¤â¬q¡C¨º¨Ç¸Õ¹Ï§â°Ó«~¬y³q»¡¦¨¬O³Ñ¾l»ù­È·½¬uªº¤H¡A¨ä¹ê¤j¦h¬O§Ë²V¤F¡A¬O§â¨Ï¥Î»ù­È©M¥æ´«»ù­È²V²c¤F[3]¡C¾¨ºÞ°¨§J«ä¤w¸g»¡ªº¨º»ò²M·¡¤F¡A¦¶¥ý¥Í«o¤´¤j«f«fªº»¡¤°»ò¡u­é«d®ø¶OªÌ¥i¥H³Ð³y³Ñ¾l»ù­È¡v¡A¨Æ¹ê¤W±q¥Lªº¤å³¹¤¤§Ú­Ìµo²{¡A¥L®Ú¥»³s¡u¥æ´«»ù­È¡v¡B¡u¨Ï¥Î»ù­È¡v³o¨Ç³Ì°ò¥»ªº½dÃ¥³£·d¤£²M·¡¡C

¡@¦¶¥ý¥Í¤S»¡¡A

¡@¡u³Ñ¾l»ù­È¾Ç»¡¡G½×ÃҸꥻ®a¤Î°Ó¤H¬O¾a­é«d¤u¤H»P®ø¶OªÌ¨Ó¿n²Ö¨ä³Ñ¾l»ù­È¡]§Y§Q¼í¡^¡C¸ê¥»®a¤Î°Ó¤H¬°¤F¦h±o³Ñ¾l»ù­È¡A³q±`ªº§@ªk¥]¬A¡G´£°ª²£«~©Î°Ó«~ªº°â»ù¡B©µªø¤u¤Hªº¤u§@®É¶¡¡B´î¤Ö¤u¤Hªº¤u¸ê¡CÁöµM®]¤¤¤s´¿´£¥X¬ü°êºÖ¯S¨T¨®¤½¥qªº§@ªk¡]­°§C²£«~©Î°Ó«~ªº°â»ù¡BÁYµu¤u¤Hªº¤u§@®É¶¡¡B¼W¥[¤u¤Hªº¤u¸ê¡^¥[¥H»é¥¸¡C°ß¤£¥²¿Ð¨¥¡A¨â¤H³£¥Ç¤F¥H°¾·§¥þªº»~ÂÕ¡C¡v

¡@°¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n¤¤²M·¡ªº´£¨ì¡A³Ñ¾l»ù­È¦³¤GºØ¡Gµ´¹ï³Ñ¾l»ù­È»P¬Û¹ï³Ñ¾l»ù­È¡Cµ´¹ï³Ñ¾l»ù­È¥u¦³©é©R©µªø¤u¤Hªº¤u§@®É¶¡¤U¤~¯à¼W¥[¡A¦ý¤u§@®É¶¡ªº©µªø·|¹J¨ì¦UºØ­­¨î¡A³o¨Ç­­¨î°£¤F¤u§@¤éªº¦ÛµM·¥­­¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤u¤Hªº§Ü©Ú¡C¦Ó¬Û¹ï³Ñ¾l»ù­È«h¬O¦b¤u§@®É¶¡¤£ÅܬƦÜÁYµuªº±¡§Î¤U¡A¸ê¥»®a³z¹L¦UºØ¤èªk(¦p´£°ª³Ò°Ê¥Í²£¤O¡B´£°ª³Ò°Ê±j«×µ¥µ¥)¨Ó¼W¥[­é«d²v¡C¾ú¥v¸gÅçµý©ú¡A¸ê¥»®a§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¨Ó´£°ª¬Û¹ï³Ñ¾l»ù­È¬O±`¨£ªº¡A¦ÓºÖ¯S¤½¥q¤£¹L¬O²³¦h¨Ò¤l¤¤ªº¤@­Ó¡C¦AªÌ¡A°¨§J«ä¥ç´£¿ô§Ú­Ì¡A·í¸gÀÙ´º¶Õ¦³§Q¤_¤u¤H®É¡A¤u¤Hªº½T¯à¨É¨ü¨ì¤u¸ê¤W¤É¡B¤u®ÉÁYµuªº¦n³B¡A¦ý³o¨Ç¦n³B¥H¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªº°ò¦¤£¨ü«I¥Ç¬°¬É­­¡C¬ü°êºÖ¯S¤½¥qªº³Ò°ÊªÌ¦­¦~ªº½T¬O«Ü­·¥ú¡A¦ý½Ö¤£ª¾¦b¥þ²y¤Æªº½ÄÀ»¤U¥L­Ìªº³Ò°Ê±ø¥ó¤w¸g¤j¤£¦p«e¤F©O¡H½Ð°Ý¦¶¥ý¥Í¡A°¨§J«ä¡u¥H°¾·§¥þªº»~ÂÕ¡v¦b¦ó³B¡H

¡@±µ³sªº¹ï°¨§J«äªº²z½×­J¶Ã¸àÄÀ«á¡A¦¶¥ý¥Í¥H¡u±N¸ê¥»¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¿Ä¦X±N¦³§Q©ó¥@¬É©M¿Ó¡v¹º¤U¥yÂI¡A¦Ó³o¤]§â§Ú­Ìªº¿ù´j±a¨ì³Ì°ªÂI¡C¥i±¤ªº¬O­n¦p¦ó¿Ä¦X¡H¦¶¥ý¥Í¹ï¦¹«o°¦¦r¥¼´£¡A§Ú­Ì»{¬°³oºØ»¡ªk¤Q¨¬¬Oè¤H»¡¹Ú¡C¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡¬°¥DªºªÀ·|¨äÃöÁä¦b©ó¹µ¦þ³Ò°Ê¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¥¦°Ï§O©ó¨ä¥¦ªÀ·|ªº¼Ð»x¡C¥i¥H»¡·í¸ê¥»®a¦b¥«³õ¤WÁʱo³Ò°Ê¤O«á¡A¸ê¥»¥D¸qªº½ü¶b´N¶}©l±Ò°Ê¤F¡A¦Ó¦ñÀHµÛ¥¦ªº°£¤F·U¨Ó·UÃe¤jªº¸ê¥»¿n²Ö¥~¡A§ó¦³¤@¤j¤ÇªºµL²£¶¥¯Å©M²£·~«á³Æ­x¡C¦C¹ç¦b¡u°¨§J«ä¥D¸q©M§ï¨}¥D¸q¡v¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡G¥u­n¦s¦bµÛ¸ê¥»ªº²Îªv¡A¾¨ºÞ¦³¬Y¨Ç§ïµ½¡A¤u¤HÁ`ÁÙ¬O¶±¦þ¥£Áõ[4]¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤u¤H¦b¸ê¥»¥D¸q¤U²×±NµLªkÂ\²æ¸ê¥»¹B§@ªºÅÞ¿è¡C¦@²£¥D¸qªº¥Í²£Ãö«Y¬O¥Í²£¸ê®ÆÄݩ󪽱µ¥Í²£ªÌ©Ò¦³¡A¦Ó¤£¬O´x´¤¦b¸ê¥»®a¤â¤¤¡C¦@²£¥D¸q¤£¦s¦bµÛ¸ê²£¶¥¯Å»P¤u¤H¶¥¯Åªº¹ï¥ßªº¥Í²£Ãö«Y¡A¬O¹ï¸ê¥»¥D¸q¸ê²£¶¥¯Å¨p¦³°]²£¨îªº§_©w¡A¸Õ°Ý¦¶¥ý¥Í¡A¦b¦¹±¡
ªp¤U­n¦p¦ó±N¨âªÌ¿Ä¦X°_¨Ó©O¡H

¡u¿ù»~ªº²z½×·|±N¹B°Ê±À¦V¨aÃø¡v¡A¦¶¥ý¥Íªº¤å³¹¥¿´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº»¡©ú¡C


µù¡G

[1]¸ê¥»½×²Ä¤@¨÷²Ä8­¶¡C

[2]¸ê¥»½×²Ä¤@¨÷183­¶¡C

[3]¸ê¥»½×²Ä¤@¨÷181­¶¡C

[4]¦C¹ç¿ï¶°²Ä¤G¨÷327­¶¡C