|
¡ÕÄò¤@¡Ö®]µ½»¨¬O¦p¦ó¥¢¨¬¶^¥æ¡H
·s¥@¥N«C¦~¹Î ©¨¥Í
¥|¡B¦b§Q¼í°ÝÃD¥¢¨¬¶^¥æªº®]µ½»¨
¡@®]µ½»¨¦b¡q¦Aµª¡r¤@¤åùØ¡Aªá¤F¤£¤Ö½g´T¡A¤Þ¥Î¡m¸ê¥»½×¡nªºì¤å¡A·N¹Ï½×ÃÒ¥X¡]©ÎªÌ¦kÂ_¡^¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¬O¡u°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡v¡CÁöµM¡A¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v³oÓ¦¡¤l¡A¬O§Ú¦b¡qµª®]¡r¡uÄò¤@¡v¤å¤¤¡A¨Ì¾Ú®]µ½»¨¦b¡qÃö©ó¡r¤@¤å¤¤ªº½×ÂI¡A«ü¥X®]¥ý¥Íªº¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v»¡ªk¡A¬O¡u»P°¨§J«ä§¹¥þ¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡v¡A¦ý¬O¦b¡q¦Aµª¡r¤@¤åùØ¡A®]µ½»¨«o¤]©Z©Ó¤£¿Ð¡A¥L¦p¬O»¡¡G
¡u½Ð®e§Ú¥ý¦b³o¸Ì´¡¤@¬q¤£¦R¤£§Öªº¸Ü¡G°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡A³Q©¨¥Í§g²¤Æ¬°¤@Ó¾Ú»¡¬O¡u»P°¨§J«ä§¹¥þ¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡v¡G¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¡AµM«á±µµÛ¤@¥y¡A´N½èºÃ°_§Úªº¡u°¨§J«ä²z½×¤Wªº³y¸Ú¡v¨Ó¤F¡A·N«ä¦ü¥G¬O»¡¡G³oÓ¦¡¤l¬O¤£À´°¨§J«äªº¤H¤~Á¿ªº°¸Ü¡I¦ý¬O½Ð©¨¥Í§g¥Î³oºØºA«×¥h½èºÃ°¨§J«ä¥»¤H§a¡I¦]¬°³o¸Ü¥¿¬O°¨§J«ä³o¦ì¡u°¨§J«ä²z½×³y¸Ú¡v¬Æ®tªº¤HÁ¿ªº°¸Ü¡I¡v
±q³o¤@¬q¸Ü¡A¤£¶ÈÃÒ¹ê¤F®]µ½»¨©Ó»{»PÃÙ¦¨¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¡A¦Ó¥B¡A®]¥ý¥ÍÁÙÂ_©w³o¬O¡u°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡v¡§³o¸Ü¥¿¬O°¨§J«ä³o¦ì¡u°¨§J«ä²z½×³y¸Ú¡v¬Æ®tªº¤HÁ¿ªº°¸Ü¡I¡¨
³oÓµ²½×¬O®]¥ý¥Í¤Þ¥Î¡m¸ê¥»½×¡nì¤å½×ÃÒ¥X¨Óªº¡A¹ï©ó³oÓ½×ÃÒ¹Lµ{¡AµÛ¹ê¥O¤HÅå³Y»P¤£´±e¦P¡I§Ú·|¦b¥t½g¤å³¹ùØ¡A¥J²Ó¤Ï»é¡C
§ÚÌ´N¨Ó¬Ý¬Ý®]¥ý¥Í¦kÂ_¬O¡u°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡vªº¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¡C
¥»¤H¦b¡qµª®]¡r¡uÄò¤@¡v¤¤»¡¹L¡G
¡u§Q¼í¬O³Ñ¾l»ùȪº¤@ÓÂà¤Æ§Î¦¡¡A¦b³oӧΦ¡¤¤¡A³Ñ¾l»ùȪº°_·½©M¥¦¦s¦bªº±K¯µ³Q±»»\¤F¡A³Q©Ù±þ¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A§Q¼í¬O³Ñ¾l»ùȪºªí²{§Î¦¡¡C¥u¦³³q¹L¤ÀªR¤~¯à¨Ï³Ñ¾l»ùȱq§Q¼í¤¤²æ´ß¦Ó¥X¡C¡v¡]¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤T¨÷²Ä56¶¡^
¡@§Q¼í¬O³Ñ¾l»ùȪºÂà¤Æ§Î¦¡¡Bªí²{§Î¦¡¡A¦P®É¡A¤S±»»\¤F§Q¼í¦s¦bªº¯u¬Û¡C¦]¦¹¡A¼·¶}¼h¼hªº°²¬Û¡A§Q¼íªº°_·½¥u¯à¬O¨Ó¦Û©ó³Ñ¾l»ùÈ¡A¤@ÂI¤]¤£¨Ó¦Û©ó¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¡A¦b³o¸Ì§¹¥þ¨S¦³²V¤ôºN³½ªº¾l¦a¡A¦b³o¸Ì²z½×¬O¡§¼äÂ}¡¨ªº¡I
¡@§Q¼íªº°_·½¥u¯à¬O¨Ó¦Û©ó³Ñ¾l»ùȪº½×ÂI¡A¬O¡m¸ê¥»½×¡n»P¸ê²£¶¥¯Å¬Fªv¸gÀپǪº¤À³¥¡A¬O¯u¬ì¾Ç»P°²¬ì¾Çªº°Ï§O¡A¬O¤u¤H¶¥¯Å»P¸ê²£¶¥¯Åªº¹ï¥ß¡A¬O°¨§J«ä©Ò°í«ù¡u¨M¤£n§@²z½×¤Wªº¡§Åý¨B¡¨¡v¡C
¦]¦¹¡A§Úªº¬Ýªk»P®]¥ý¥Í¬OºIµM¤£¦P¡A¹ï¡m¸ê¥»½×¡nªº²z¸Ñ»P®]¥ý¥Í¬O°w¾W¬Û¹ï¡C
¡@¬JµM¡A®]¥ý¥Í»¡¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¬O¡§°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡¨¡A½Ð«ü©ú¥X³B¡A´N¹³®]¥ý¥Í»¡¡y¥Í²£»ù®æ=
¦¨¥»»ù®æ +¥§¡§Q¼í¡z¬O²ö¦W¨ä§®ªº¦¡¤l¡A§Ú´N«ü©ú¡m¸ê¥»½×¡nªº¥X³B¨Ó¤Ï»é®]¥ý¥Í¤@¼Ë¡A½Ð®]¥ý¥Í«ü©ú¥X³B¡A¥H¬L¤½«H¡C¤£¹L¡A¥i¤£n®³§Aªº©_©Ç½×ÃÒ¨Ó¡§¤ô©ø¡¨¡C
¡@¦pªG¡A®]¥ý¥Í¯uªº¯à°÷«ü¥X¡m¸ê¥»½×¡n¦³³o»ò¤@Ó»¡ªk¡A¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¡A¨º»ò°¨§J«äªº²z½×µLºÃ´N¯}²£¤F¡A¦Ó®]¥ý¥Í³o¤@¥Û¯}¤ÑÅ媺³Ð¨£¡A§ó¬O«Ü¦³¾÷·|±o¨ì¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡C¦]¬°¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¡APaul
Salmuson ´N»¡¹L¡u¥u¦³¥Õè¤~¬Û«H³Ò°Ê»ùȲz½×¡v¡AÁöµMPaul Salmuson¨Ã¨S¦³¥´«±³Ò°Ê»ùȲz½×¡A¦ý¬O¼L¤Ú»¡»¡¨ÌµM®³¨ì¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡C¦h¤Ö¸ê²£¶¥¯Åªº^¶¯¦nº~¡A·Q¥´«±¡m¸ê¥»½×¡n¡A¦pªG¡A¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¬O¡§°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡¨¡A¬Û«HPaul
Salmusonµ´¤£·|©ñ¹L¡C
¡@¬°¦ó»¡¡A¦pªG¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¬O¡§°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡¨¡A¨º»ò°¨§J«äªº²z½×´N¯}²£¤F¡H
¡@¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªºªí±¡A³Ñ¾l»ùȪí²{¬°§Q¼í¡B§Q®§¡B¦a¯²ªº¨ãÅé§Î¦¡¡]§Q®§¡B¦a¯²¬O§Q¼íªº¤À¼í¡^¡A§Q¼íªí²{¬°¸ê¥»ªº³ø¹S¡C§Q¼íªº©Ê½è»P¨Ó·½¤@ª½³£¬O¬Fªv¸gÀپǩÒn¬ã¨sªº¥Dn¹ï¶H¤§¤@¡A¥j¨å¬Fªv¸gÀپDz³®a¤j®v¡A½Ñ¦p¨È·í´µ±K»P§õ¹Å¹Ï¡A¥Ñ©ó¨S¦³³Ñ¾l»ùÈ»P§Q¼íªº¤º¦bÁpô¡A¨S¦³§Q¼í¬O³Ñ¾l»ùÈÂà¤Æ§Î¦¡ªº»{ÃÑ¡A¥u¦b¦UºØ³Ñ¾l»ùȪº¯S®í§Î¦¡¤W¥´Âà¡A¤£¯à»¡©ú§Q¼íªº©Ê½è»P¨Ó·½¡C¨È·í´µ±Kªº¤T±Ð±ø¡A§Q¼í¬O¸ê¥»ªº³ø¹S¡A¦Û§Ú§_»{¤F³Ò°Ê»ùȲz½×¡A¾ÉP¥L¬Ý¤£²M¦UºØ¦¬¤J¤§¶¡ªºÃö³s©Ê¡A§óµLªk²z¸ÑªÀ·|¤T¤j¶¥¯Åªº¹ï¥ß®Ú·½¡A²z½×¦]¦Ó¯}²£¡C§õ¹Å¹Ï«h¬O°í«ù³Ò°Ê»ùȲz½×¡A«o¤£¯à»¡©úµ¥¶q¸ê¥»±o¨ìµ¥¶q§Q¼í³o¤@²{¶Hªº²`¼h¦]¯À¡A²z½×¦]¦Ó¯}²£¡A¦b«e¤å¡u¦b¥§¡§Q¼í²v°ÝÃD¶^¥æªº®]µ½»¨¡v¤w´£¤Î¡C
¡@¦b°¨§J«äªº¤ÀªR¸Ì¡A§Q¼í¬O³Ñ¾l»ùȪº¤@ÓÂà¤Æ§Î¦¡¡A°¨§J«äªº¬ì¾Ç²z½×¡A¤£¶È¯à»¡©ú§Q¼íªº©Ê½è»P¨Ó·½¡A¥B²M·¡¦a«ü¥X§Q¼í²vªº¹B°Ê¡A¤´µM¬O¿í¦uµÛ»ùȳW«ß¡C§Q¼íªº©Ê½è»P¨Ó·½¬O¨Ó¦Û¹ï¤u¤Hªºé«d¡A§YµLÀv¦û¦³¤u¤Hªº³Ñ¾l³Ò°Ê¡A¥B¦b¶q¤W¡AªÀ·|ªºÁ`§Q¼í¶qµ¥©óªÀ·|ªºÁ`³Ñ¾l»ùȶq¡C
¡@§Ú¤w«ü¥X¤F¡A¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤T¨÷²Ä56¶¡A¥Õ¯È¶Â¦r¡u§Q¼í¬O³Ñ¾l»ùȪº¤@ÓÂà¤Æ§Î¦¡¡v¡A¨º»ò¡A®]¥ý¥Í»¡¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¬O¡§°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡¨¡A°¨§J«ä´N¬O¦Û¥´¼L¤Ú¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¬Û¤¬½Ä¬ðªº¡A¡m¸ê¥»½×¡nªº²z½×¬O¯}²£¤F¡I¨Æ¹ê¤W¡A¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡vªº»¡ªk¡A§Q¼íªº©Ê½è»P¨Ó·½¤£¥u¬O¤u¤H©Ò³Ð³yªº¡AÁÙ¨Ó¦Û¨ä¥L¦a¤è¡A¸ò¨È·í´µ±K¤@¼Ë³£¤£¬O¤@¤¸½×¡A³o¤]¥¿¬O¡m¸ê¥»½×¡n¬Fªv¸gÀپǧå§Pªº¤ÀªRùØ¡A°¨§J«ä©Ò§å§Pªº¹ï¶H¡A¦]¦¹¡A®]¥ý¥Í»¡¡u§Úªº³\\¦h©RÃD¡A¨ä¹ê³£¥i¥HÁÙ쬰°¨§J«äªºì¤å¡v¡]°Ñ¾\\¡q¦Aµª¡r¤@¤å¡^¡A®]¥ý¥Í¬OÀ³¸Ó¦A¸É¤W¤@¥y¤~§óºë½T¡G¡u§Úªº³\\¦h©RÃD¡A¨ä¹ê³£¥i¥HÁÙ쬰°¨§J«äªºì¤å©ÒnŶ¥ïªº¹ï¶H¡A§Y°¨§J«ä©Ò§å§Pªº¹ï¶H¡v¡C
¦]¦¹¡A®]¥ý¥Í»¡¡u§Q¼í¡×¡]³Ñ¾l»ùȡϸꥻ®aªº¤u¸ê§Î¦¡¡^¡v¬O¡§°¨§J«ä¦Û¤vªº³oÓ»¡ªk¡¨¡A¬O®]¥ý¥Í¬n¦±¤F¡m¸ê¥»½×¡n¡A®]µ½»¨¦b§Q¼íªº°ÝÃD¤W¶^¤FÓ¤j¸ø¡C
|