¦^­º­¶
¥»¤å¥Zµn©ó¡G¡u·s¥@¥N«C¦~¹Î¡v¡]http://youth.ngo.org.tw/¡^ªº¡u³Ò°Ê»ù­È²z½×¡v±M°Ï2002.09.04
 
µª®]µ½»¨¡qÃö©ó¥ª¬£¥ß³õ¡B»ù­È»Pª¾ÃѰӫ~°ÝÃDµª©¨¥Í§g¡r
¬O¡u²z½×¼äÂ}ªÌªº­²©R¹P¡vÁÙ¬O¡u²z½×¿ù¶ÃªÌªº¹ê½î¹P¡v¡H¡]Äò¥|¡^

·s¥@¥N«C¦~¹Î ©¨¥Í


¤­¡B®]µ½»¨ªº¡uª¾Ãѻ١v

¡@¦b©¨¥Í¡q·L³n¡r¤@¤å¤¤¡A´£¥X¹ï¡uª¾ÃѰӫ~¡vªº½èºÃ¡A¨Ã«D¦p®]¥ý¥Í©Ò®âÅB¡A¦n¦ü©¨¥Í¥Î¤@ºØ¡u²z½×ªº¹D¼wµø¨¤¡v¡A¤Ï¹ïª¾ÃѦ¨¬°°Ó«~¡C©¨¥Í¬O­n½Ð®]¥ý¥Íª`·N¡A¡uª¾ÃѰӫ~¡v¬Æ¦Ü¡uª¾Ãѳгy»ù­È¡vªº»¡ªk¡A¬Ý¦ü¤@ºØ·s¿oªº¸gÀÙ²{¶H¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ°g»Ù¡A³oºØ°g»Ù¬O·NÃѧκA¡]©Î³z¹LªkÅvªºÃbÂ_¡^ªº§@¥Î¡A¥B¦³¤@©wµ{«×ªºª«½è°ò¦¡]¦p¦P®ü¥«¸Â¼Ó¡^¡A°¨§J«ä²z½×´N¬O­n§å§P¦a¤ÀªR³oºØ²{¶Hªºª«½è°ò¦¡A§ä¥X¡uª¾ÃѰӫ~¡v³o¤@°g»Ùªº°_¦]¡A±NÄA­ËªºªF¦è¤Ï¹L¨Ó¡C½Ð°Ý®]¥ý¥Í¡A¬ì¾Çªº¥Î·N¤£´N¦b¯}°£°g»Ù¶Ü¡H¬°¤°»ò¨­¬°¾Ç°|¤¤ªº¾ÇªÌ¡A¤£¦ý¤£¼®¤O°l¨D¯uª¾¡A¤Ï­Ë¥Î¤@ºØ¤Ï´¼ªº¤f§k¨Ó¥´À»³oºØ¬ì¾Ç«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡A§â°¨§J«äªº§å§P¤ÀªR¡A©Ù¶Â¦¨¡u¹D¼wªº¡v¡B¡u¹L¥÷¯Â¼äªº¡v¡B¡uµL¥Îªº¡v¡B¡uµêµLÄÆ¿gªº¡v»¡µü¡H

¡@§Ú­Ì¥B¬Ý¬Ý®]¥ý¥Í«ç»ò»¡¡A¥L»¡¡uÃö©óª¾ÃѬO§_¶i¤J°Ó«~¥Í²£¹Lµ{¡C°¨§J«äªº¥ß³õ¨ä¹ê«Ü²M·¡¡A¦]¬°¥L©Ò¿×³Ò°Ê¤O¡A°£¤F¦Ù¦×¡B¯«¸g¡AÁÙ¥]§t¤F¡K¡K¸£¤O¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¨Ò¦p¤@­Ó¥øºÞÅU°Ý¡A´N¥þ¾Ì¥Lªºª¾ÃÑ¡]¸£¤O¡^¦b¦¬¶O¡C¡v¡]°Ñ¾\\¡qÃö©ó¡r¤@¤å¡^

¡@°¨§J«ä¯u¬O¦p¦P®]¥ý¥Í©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë²z¸Ñ²{¹ê¶Ü¡H°¨§J«ä¯uªº§â¸£¤O³Ò°Êµ¥¦P©óª¾ÃѶܡH´NÅý§Ú­Ì¸ò°¨§J«ä¤@¼Ë¡A±q¡u³Ì¹x±jªº²{¹ê¡v¡]®¦®æ´µ¡A¡Õ¥dº¸¡D°¨§J«ä¡m¬Fªv¸gÀپǧå§P¡n¡Ö¡^¥Xµo§a¡I

¡@¸£¤O³Ò°Ê©Mª¾ÃÑ¡A¬O§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡Cª¾ÃѬO¤H­Ì¹ï²{¹ê¨Æª«ªº«ÈÆ[²z¸Ñ¡A©Ò¦³ªº¬ì§Þ¬ãµo¡A³£¬O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡À³¥Î¦ÛµM¤Oªºµ²ªG¡A¤H­Ì¥u¬O¦b¤F¸Ñ¦ÛµM¤Oªº³W«h¤§«á¡A¤~¯à¦³®Ä¡B¤j¶qªºÀ³¥Î¡C¦]¦¹¡A¤@¤è­±¡A¦b¤H­Ì©|¥¼µo²{³o¨Ç­ì²z¤§®É¡A³o¨Ç¦ÛµM¤O¦­¤w¦s¦b¡A¨Ã«D¤H­Ìªº¬ã¨s«á¤~¥X²{¡F¥t¤@¤è­±¡A¤£¬Oª¾ÃÑ¡u¥»¨­¡v¶i¤J¥Í²£¹Lµ{¡A¦Ó¬Oª¾ÃѪº¡uÀ³¥Î¡v¢w¢w¥ô¦óª¾ÃÑ¡A¦pªG¥u°±¯d¦b¸£³U¤¤¤£¥hÀ³¥Î¡A¨º»ò¬Æ¦Ü³s¤H­Ì¦Û¤vªº¸£³U¡A³£µLªk¦]¦¹±o¨ì§ïÅÜ¡A§ó¦óªp¬O¥~¦bªº¥@¬É¡H

¡@¨ä¦¸¡A³o¨Ç¦ÛµM³W«ßªºµo²{¡A¬O¤HÃþ³Ò°Ê¡]Åé¤O¥[¸£¤O¡^ªºµ²ªG¡A¦ý¤£¬O¤HÃþ³Ò°Ê¥»¨­¡C¸£¤O³Ò°Ê¬O¤HÃþ¸£¾¹©xªº¯S®í¥\\¯à¦b³Ò°Ê¹Lµ{¤¤ªºÅé²{¡A¨ä³Ò°Êªº§Î¦¡¬O«äºû¡A¥]¬A¤ÀªR¡Bºî¦X¡BÁp·Q¡K¡Kµ¥µ¥¡A§ó§O»¡¦UºØ·P©x¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¥Ö½§µ¥¡^¦b¦¹¤@¹Lµ{©Ò°_ªº§@¥Î¡C¦ý¬O¦b°Ó«~¥Í²£¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¤HÃþ³Ò°Ê¤Oªº¯Ó¶O¡A³£¬O¥Í²£ªº¥²­n±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¹³°OªÌ³o¼Ëªº©Ò¿×¡u¸£¤O³Ò°ÊªÌ¡v¡A¨ä¤u¸ê¬O°ò©ó¥L­Ìªº³Ò°Ê¤O»ù­È¦Ó¤ä¥Iªº¡]·íµM¨Ã¥¼§¹¥þ¤ä¥I¡^¡A¨Ã«D©Ò¿×ªºª¾ÃÑ¢w¢w¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A¤£¹Lªí²{¬°³Ò°Ê¤Oªº°V½m¶O¥Î¡A¨ÃµL¥ô¦ó©_¯S¤§³B¡C¦pªG®]¥ý¥Í²z¸Ñ°Ó«~ªº¤G­«©Ê¡A¶i¦Ó²z¸Ñ³Ò°Êªº¤G­«©Ê¡A´N¸Ó²M·¡³o­Ó¹D²z¡]°¨§J«ä¡A¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹©M²Ä¤­³¹¡^¡C«C¦~¹Î´¿¸g¦b§Oªº¤å³¹¤¤¹ï¦¹¦³©Ò½×µý¡G¡uÅé¤O³Ò°Ê©M¸£¤O³Ò°Ê¡A¤D¦Ü©ó©Ò¿×ªººÞ²z³Ò°Ê¡A¤£¬O³Ð³y»ù­È»P§_ªº¤À³¥¡K¡K³Ò¤ß©M³Ò¤Oªº¤Àªk¡A¬O±q³Ò°Ê§Î¦¡ªº¥Í²z¯S¼x¨Ó¤Àªº¡AµLªk¥¿½T¬Ý¥X¬O§_¬°³Ð³y»ù­Èªº³Ò°Ê¡A¶i¦Ó·|¼Ò½k±¼¥Í²£¹Lµ{¤¤­é«d»P³Q­é«d¡B²Îªv»P³Q²ÎªvªºÃö«Y¡C§ó¶i¤@¨BÁ¿¡A¦A«ç»ò²Ê­«¡B¤£°Ê¸£µ¬ªº¤u§@¡A¤]­n¦³¨­Åé¡B¥|ªÏªº¨ó½Õ©Ê¡A­n´x´¤³Ò°Ê¹Lµ{¤¤ªº¸`«µ·P¡A·íµM¤]­nªá¶O¸£¤O¡F¦Ó¦A«ç»ò©â¶H¡B«äºû©Êªº¤u§@¡A¤]­n¶i¦æ¼g§@¡B½Õ¬d¡B¨ó½Õ¦U»â°ìµ¥¬¡°Ê¡A·íµM¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a¥I¥X¤FÅé¤O³Ò°Ê¡C¡K§â¸£¤O©MÅé¤O³Ò°Ê¨MµM¹º¤À¡A¨ä¹ê¬O½Æ»s¤F¶¥¯ÅªÀ·|¤¤¡u³Ò¤ßªÌªv¤H¡A³Ò¤OªÌªv©ó¤H¡vªº·NÃÑ«¬ºA¡C¡v¡]¸Ô¨£·s¥@¥N«C¦~¹Îºô¯¸¡u³Ò°Ê»ù­È²z½×±M°Ï¡v¡A¡ÕºÉ«H®Ñ¤£¦pµL®Ñ¡Ö¡^

¡@¥øºÞÅU°Ý¤§©Ò¥H¥i¥H¦¬¶O¡A¤£¬O¥Ñ©ó¨äª¾ÃÑ¡A¤]¤£¬O¥Ñ©ó¥Lªº¡u¸£¤O³Ò°Ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W¥L¨Ã¤£³Ð³y»ù­È¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lªº·N¨£¹ï¸ê¥»ªº§Q¼í³Ì¤j¤Æ¦³¯q©Ò­P¡A³o³¡¤À¬OÄÝ©ó¸ê¥»ªºÂ¾¯à¡A¦Ó«D³Ò°ÊªºÂ¾¯à¡C¦]¦¹¡A¥øºÞÅU°Ýªº¦¬¤J¡A¬O±qªÀ·|Á`³Ñ¾l»ù­È§YÁ`§Q¼í¨ºùؤÀ¨í¨Óªº¡C³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤]¾A¥Î©ó½Ñ¦h©Ò¿×ªº¡uºÞ²z³Ò°ÊªÌ¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡u¸ê¥»ªºÂ¾¯à¡v¡A¥»¤å²Ä¤G³¡¥÷¡A¤w¸g»¡©ú¤F¡C®]¥ý¥Í¹ï¡u¸ê¥»ªºÂ¾¯à¡v²@µLÅé¹î¡A¥u±q²{¶H¤Wªºªí­±°Ï¹j¡A´N»{¬°¥øºÞÅU°Ý¬O¦]¬°¥L¦³±M·~ª¾ÃѦӦ¬¶O¡A¥¼§K¹L§Ö¤F¡C

¡@®]¥ý¥Í¤S»¡¡G¡uª¾ÃÑ¥»¨­³£¥i¥H¦¨¬°°Ó«~¤F¡A§ó¦ó§«¡u¶i¤J°Ó«~¥Í²£¹Lµ{¡v¡H©¨¥Í§g»¡¡uª¾Ãѳгyªþ¥[»ù­È¡v¬O¡u·NÃÑ«¬ºA¡v¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¬O¥¦ªº¤Ï­±¨Ã¤£¬O¡uª¾ÃѤ£³Ð³y»ù­È¡v¡C©¨¥Í§g­n¤Ï¹ï¡uª¾ÃѰӫ~ªºªkÅv³W©w¡v¡A³o¤]¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¥¦ªº¤Ï­±¤]¤£¬O¡uª¾ÃѤ£¬O°Ó«~¡v¡C¡v¢w¡]°Ñ¾\\¡qÃö©ó¡r¤@¤å¡^

¡@±q®]¥ý¥Í³oµf¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥R¥¸§{¶¡ªº·NÃÑ«¬ºA¡Gª¾ÃѬO°Ó«~¡A¥¦·|³Ð³y»ù­È¡C³o¼Ëªº¿ù»~¡A©ÎªÌ¡u°g»Ù¡v¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A®]¥ý¥Í¬°¦ó¸ò¤£¤W°¨§J«äªº¸}¨B¡Aµ§ªÌ±N¤@¤@¤ÀªR¤§¡C

¡@«e¬q½×­z¤Fª¾ÃѦb¥Í²£¹Lµ{¤¤¡u¤Hªº­n¯À¡v³¡¤Àªº¨¤¦â¡A²{¦b´N¨Ó¬Ý¬Ý¥t¤@³¡¤À¡Gª¾ÃѦb¡uª«ªº­n¯À¡v¼h­±¤W¡A¤S°_µÛ¤°»ò§@¥Î¢w¢w´N¹³«e¤@¬q©Ò±j½Õªº¡A­º¥ý¡A¤£¬Oª¾ÃÑ¥»¨­¶i¤J°Ó«~ªº¥Í²£¹Lµ{¡A¦Ó¬Oª¾ÃѪºÀ³¥Î¡F¨ä¦¸¡Aª¾ÃѪºÀ³¥Î¡A¶i¤J¤F³Ò°Ê¹Lµ{¡A«o¨S¦³¶i¤J»ù­È¼W´Þ¹Lµ{¡C

¡@¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡A¤u¤H©Ò¶i¦æªº¥Í²£¡A¤@¤è­±¬O³Ò°Ê¹Lµ{¡A¦P®É¤S¬O»ù­È¼W´Þ¹Lµ{¡Cª¾ÃѪºÀ³¥Î¡A¤ÏÀ³¦bª«ªº­n¯À¤W¡A´N¬O³Ð³y¤F·sªº¾÷¾¹¡A±q¦Ó©ÎªÌ¬O¨Ï±o³Ò°Ê¥Í²£¤O´£°ª¡]³æ¦ì®É¶¡²£¶q´£°ª¡^¡A©ÎªÌ¬O¨Ï±o­ì°Ó«~¦b¨Ï¥Î»ù­È¤è­±²£¥Í§ó²Å¦X¤H­Ì»Ý¨DªºÅܤơA¨âªÌ³£·|¦bÄvª§¤¤³B©ó¦³§Q¦ì¸m¡A§Î¦¨¶WÃB§Q¼í¡CµM¦Ó¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¡A§Y¨Ï¬O¥u¥Í²£¤@­Ó²£°Ó«~¡A¾÷¾¹ÁÙ¬O¾ã¥x°Ñ»P¤F³Ò°Ê¹Lµ{¡A¤~¯àµo´§¥¦§@¬°¾÷¾¹ªº¨Ï¥Î»ù­È¡F¦ý¬O¦b»ù­È§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤¡]¾÷¾¹·íµM¥u¯à»ù­ÈÂಾ­ì¦³ªº»ù­È¢w¢w¤£­n§Ñ¤F¡A¥u¦³¬¡³Ò°Ê¤~¯à³Ð³y·sªº»ù­È¡^¡A¾÷¾¹ªº»ù­È¥u¦³¤@³¡¤ÀÂಾ¨ì­Ó§O°Ó«~¤W¡A¦Ó«D¾ã­Ó¾÷¾¹ªº»ù­È³£¶i¨Ó¤F¡Cªp¥B´N¨ä¥Í²£ªºÁ`²£«~¦Ó¨¥¡A¨ä¨Ï¥Î»ù­È¦b½è¶q¤W¼W¥[¤F¡A¦ý¬O°Ó«~ªºÁ`»ù­È¶q¨Ã¥¼¼W¥[¡A¦]¬°³æ¦ì®É¶¡²£¶qªº´£°ª¡A·N¨ýµÛ¥Í²£¦¹¤@°Ó«~ªºªÀ·|¥²­n³Ò°Ê®É¶¡ÁYµu¤F¡A¦]¦¹³æ­Ó°Ó«~ªº»ù­È¶qÁY¤p¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾÷¾¹ªº»ù­È¡A­ì¥»¥i¯à¬O¤@¸U­Ó°Ó«~¥­§¡Âಾ¡A²{¦b«h¬O¤@¸U¤­¤d­Ó°Ó«~¥­§¡Âಾ½}¤F¡C¤w¸gª«¤Æªº³Ò°Ê¡B¦¨¬°¦º³Ò°Êªº¾÷¾¹¡A¨ä»ù­È¶q¦b¥¦»s³y§¹¦¨®É´N¤w©w¤U¡A¦b¶i¤J¥Í²£®É´N¤£·|³Ð³y¥X·s»ù­È¡A¥u¯àÂಾ¡A³Ð³y·s»ù­ÈªºÁÙ±o¬O¬¡³Ò°Ê¢w¢w¤u¤Hªº³Ò°Ê¡C

¡@¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤U¡A¬ãµo¦¨ªG¥H¡u±M§QÅv¡v¡B¡u´¼°]Åv¡vªº¦W¸q¡A½á¤©¤F¥i¼Ð»ùªº°Ó«~©Ê½è¡A¦]¦¹¦b§Î¦¡¤W¡A³o¨Çµo©ú¬O­Ó¤H¥i¥H¾Ö¦³¨Ã¿W¦ûªº¡C¥i¬O¤j³£ª¾¹D¡A¤HÃþªºª¾ÃѼWªø¡A¬Oªø´Á²Ö¿n¡B¦b«e¤Hªº¬ã¨s°ò¦¤W¦V«e¨«ªº¡A¦p¦ó¯à«ÅºÙ¬YºØµo©ú©Î³Ð§@¬O­Ó¤H¿W¥ß§¹¦¨¡B¶i¦Ó»¡¬O¥L­Ó¤H©Ò¦³©O¡HÀHµÛÀHµÛ¹µ¦þ³Ò°Ê¨î«×ªºÂX±i»P¬ãµo³Ò°Ê¡]«UºÙR&D¡^¦b¥Í²£»â°ì¤¤¿W¥ß¥X¤@­Ó³¡ªù¡]¥H«e³o³¡¤ÀªºÂ¾¯à¬O´x´¤¦b¼ô½m§Þ¤uªº¤â¤¤¡A¦p²³©Ò¶gª¾ªº¥Ë¯S§ï¨}»]¨T¾÷¡B¥v¸¦¤å¥Íµo©ú¤õ¨®µ¥µ¥¡^¡A³\\¦hª½±µ¦³§U©ó³Ò°Ê¥Í²£¤O´£ª@©M·s²£«~¶}µoªº¬ì§Þ¡uÀ³¥Î¡v¡]½Ðª`·N¡A¤£¬O¬ì¾Çª¾ÃÑ¥»¨­¡^¡A¤j³£³Q¸ê¥»¥ø·~©Ò¿W¦û¾Ö¦³¡A§Y¨ÏªÀ·|¤W­Y¤z¹s¬P¦Û¦æ¶}µo¥X¨Óªºµo©ú¡A¥u­n¦³§Q¥i¹Ï¡A³Ì²×¤]·|³Q¶R¹L¨Ó¡]¥Ñ©ó­n¶R½æ¤~¦³±M§Q¥Ó½Ð¡B°ê®a»{µýªº¥²­n¡^¦¨¬°¸ê¥»ªºÅn¤¤ª«¡A¦Ó¬°¨ä§Q¼í¥Í²£ªA°È¡C©¨¥Í¦b¡q·L³n¡r¤@¤å¡A´N´£¨ì¤F¹q¸£³nµwÅ骺¤É¯Å¡A§¹¥þ¬O°ò©ó§Q¼íªº¦Ò¶q¡A¦Ó¤£¬O§Þ³Nªº´£ª@¡A³o´N¬O¸ê¥»¥D¸q»P¬ì§Þ¦P¨Bªº°²¶H¡G¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¥i¥H¨«¦b¸ê¥»ªº§Q¼í¾É¦V¤§«e¡I¡uª¾ÃÑ¡v¦¨¬°°Ó«~¡A°£¤F¬O¤@ºØ°g»Ù¡A§ó¬O¤@ºØ¸ê·½©Î§Þ³NªºÃbÂ_¡A©Ò¥H¥¦¬O¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡°h¨Bªº¤@­±¡A¦ý®]¥ý¥Í«o§â¥¦»P¨ä¥LªF¦èªº¡u°Ó«~¤Æ¡v­J¶Ã¦a¥þ³¡Â\\¦b¶i¨Bªº¤@­±¡C©Ò¥H®]¥ý¥Í·íµM¤£ª¾¹D¡u´¼°]Åv¡v¡B¡u±M§QÅv¡vµ¥©Ò¦³¨î§Î¦¡ªºµo®i¡A¤@¤è­±¬O»ù®æ§Î¦¡©Ò­P¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F«K©ó¸ê¥»¦æ¨Ïµu´Á§Þ³NÃbÂ_¥H´ÁÀò¨ú¶WÃB§Q¼íªº¤â¬q¡A¸ò«P¤£«P¶i¥Í²£¤O¨Ã¤£ª½±µ¬ÛÃö¡A¬Æ¦Ü¬Oªýê¥Í²£¤Oªºµo®i¡C

¡@¤£¤F¸ÑªÀ·|²{¹ê¡BµLªk¹ïªÀ·|²{¹ê¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡B¤£²z¸Ñ¥¿½T²z½×¡B¬Æ¦Ü»´©¿²z½×°«ª§¹ý©³¤Æ¤§¥²­n©Ê¡A¶i¦Ó¶Ã»¡¶Ã«÷´ê¡B½MºN½M«ü´§¡A¥¿¬O¥xÆW¥ª¬£¾Ç°|ª¾ÃÑ¥÷¤l¯u¥¿­«¤jªº°ÝÃD¡A®]¥ý¥Í¹ï©ó¡uª¾ÃѰӫ~¡v°ÝÃDªº¨£¸Ñ¡A¥R¤À¤ÏÀ³¥X¤@ºØ¡uª¾Ãѻ١vªº¯g­Ô¡C¦Ó®]¥ý¥Í¦b³o­Ó°ÝÃD¤W©Ò§e²{¥X¨Óªº¡A¹ê«D¤@­Ó«ÅºÙ¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡B¨Ã¦b½Ò°ó¤W±Ð±Â¹L¡m¸ê¥»½×¡nªº¾ÇªÌ©ÒÀ³¦³ªº²z¸Ñ¡C